2024年是聯合國全球契約組織提出“環境、社會和治理(ESG)”概念20周年，當前ESG理念已日益成為評價企業可持續發展和社會責任的世界通用體系。中國石化以“為美好生活加油”為使命，不斷提升ESG管理水平，讓ESG從理念變成企業軟實力，在可持續發展道路上不斷前行探索。
    在國際化經營中，中國石化各境外機構秉持對外開放、合作共贏的理念，在清潔生產、保護環境、助力民生等領域積極承擔社會責任，打造了一批有溫度、有質量、高水平的項目工程，堅定不移走出一條綠色低碳、科技創新、安全環保、履責擔當的發展道路，以負責任的ESG實踐引領可持續發展未來。本期專題通過“ESG云接力”的方式，聚焦境外ESG優秀實踐案例，報道中國石化將ESG融入國際化經營、促進可持續發展的積極作為，敬請關注。
ESG好聲音
   延布煉廠在2023年榮獲“沙特阿拉伯年度運營與維護計劃獎”，當地媒體在報道中稱贊：“在業務成果和作為煉油行業領跑者的公認業績推動下，延布煉廠的卓越之旅自投入運營以來就吸引了更多油氣相關領域從業者的目光。”
    由中國石化與沙特阿美合資設立的中沙延布煉廠，總投資額超過80億美元，是中國石化首個投資并參與建設的海外煉廠項目，也是中國在沙特的最大投資項目。成為我國石化產業“走出去”的樣板項目以及中沙兩國能源合作的示范項目，被譽為“沙漠中的煉化明珠”。
    2016年，中沙延布煉廠正式投產啟動，每日可生產柴油約28.7萬桶、汽油約10.5萬桶。延布煉廠的 HSE 標準和生產運行管理標準均達到世界先進水平，不僅為沙特創造了可觀的經濟效益，也通過培訓和繼續教育，培養了一批工程管理人才和技術工人，促進社會可持續發展，為當地經濟社會發展注入動力。中沙文化交流也增進了兩國民眾之間的友誼，以文化交融助力民心相通、合作共贏。
    2023年10月，中國石化與沙特阿美簽署“延布煉廠+”項目合作諒解備忘錄。該項目為液體原料轉化成化工產品的大型石化項目，包括新建180萬噸/年乙烯裂解及下游衍生物等裝置，將與延布煉廠項目深度協同優化，滿足全球主要市場的化工品需求。