阿拉法特亡故 原油跌破49美元！

紐約商交所原油期貨11月4日收盤跌破每桶49美元，受有關巴勒斯坦領導人阿拉法特(Yasser Arafat)亡故報導的影響，原油期貨自9月份以來首次跌至每桶49美元下方。

盡管阿拉法特的法國陸軍醫院主治醫生隨后否認了上述報導，但油價跌勢卻進一步擴大。

紐約商交所一位原油交易員稱，有關阿拉法特亡故的報導是加劇油價下行壓力的因素之一。報導促使基金拋售原油期貨，從而進一步推低油價。

經紀行Oppenheimer & Co.駐紐約的石油分析師Fadel Gheit表示，由于市場普遍將阿拉法特視為中東和平進程的障礙，因此有關其逝世的報導引發了市場對這一石油蘊藏豐富地區政局進一步穩定的預期。

Gheit認為，油價下跌更多的是出于心理因素而非市場基本面因素。他稱，任何使市場認為有利于改善中東地區政局穩定的消息都將導致油價走低。

紐約商交所，十二月原油期貨暴跌2.06美元，收于每桶48.82美元，創9月29日以來近期交割月合約的最低收盤水平。

倫敦國際石油交易所(International Petroleum Exchange)，十二月布倫特原油期貨重挫1.55美元，收于每桶46.01美元。

石油產品期貨價格大幅走低。十二月取暖油期貨暴跌5.17美分，收于每桶1.3721美元。十二月汽油期貨大幅下跌5.03美分，收于每加侖1.2774美元。

因庫存報告而大幅走低的天然氣期貨加劇了石油產品期貨的跌勢。十二月天然氣期貨收盤重挫55.3美分，至每百萬英國熱量單位8.199美元。此前美國能源情報署(Energy Information Administration)公布的報告顯示，上周的天然氣庫存上升至歷史最高水平。

能源情報署周三公布的報告顯示，美國商業原油庫存增幅遠遠超過預期水平。

根據能源情報署的報告，上周的美國商業原油庫存增加630萬桶，至2.897億桶，增幅幾乎是分析師此前預期的三倍，原因是進口及原油生產均出現增長，加之煉油廠開工率仍處于異常低的水平。這使美國原油庫存連續第六周呈現上升勢頭。

上述數據導致原油期貨周三一度下探，收盤時在空頭回補的推動下走高。但鑒于原油期貨周四下跌，越來越多的交易員認為，庫存數據是導致油價下跌的主要原因。