“2004世界氯堿工業論壇”會議將于8日召開

中國石油和化學工業協會、中國氯堿工業協會經與世界氯理事會(WCC)商議，于2004年7月7日～8日WCC在北京召開“世界氯理事會年會”期間共同召開“2004世界氯堿工業論壇”會議。本次會議將重點交流全球氯堿產品供需平衡、可持續發展、環保、安全等熱點問題并研討雙方今后合作發展的前景。屆時，世界著名氯堿工業企業領導將出席會議。這次會議是一次國內氯堿企業與國外知名氯堿企業相互交流、學習，加強合作的難得的機遇。國內主要氯堿企業的領導也將出席會議。

主要外方代表名單
World Chlorine Council (WCC) – Governing Council Composition

WCC Governing Council Members:

Christian Jourquin Solvay SABoard Member and Chairman of World Chlorine Council (WCC) Belgium
Mario Cilento Carbocloro S/A Indústrias QuimicasExecutive Vice-President Brazil
Philippe Goebel Atofina SA （法國阿托菲那公司）Executive Vice-President （副主席） France
Won-Joon Hur Hanwha Chemical CorporationPresident and CEO Korea
Jack Hurst Occidental Chemical Corporation （西方化學）President of Occidental Chemical Corporation and Executive Vice-President of Occidental Petroleum（副主席） USA
C.T. Lee Formosa Plastics CorporationPresident （主席） Taiwan
Fred Moore Dow Chemical Company （道化學）Environment, Health & Safety Director （環境安全部主任） USA
Udo Oels Bayer AG （德國拜耳公司）Board Member Germany
Rajeeve Pandia Herdilla Chemicals Limited and India Chemical Manufacturers Association (ICMA)Managing Director India
Madoka Tashiro Tosoh Corporation (日本東槽公司)President and CEO （主席及CEO） Japan
Barrie S. Gilliatt Euro Chlor and World Chlorine Council (WCC) （世界氯理事會、歐洲氯理事會）Executive Director （執行主任） Belgium



WCC Governing Council Sherpas:


William Carroll Occidental Chemical Corporation （西方化學）Vice-President Chlorovinyl Issues （副主席） USA
Paulo Fernando Castagnari Carbocloro S/A Indústrias QuimicasTechnical Engineer Brazil
Jin Won Chung Hanwha Chemical CorporationVice-President Chlor-Alkali Division Korea
Eric Degroote Solvay SA （蘇爾維公司）Business Manager Europe, Chemicals Sector （業務部經理） Belgium
Hitoshi Hori Tosoh Corporation （日本東槽公司）General Manager Corporate Strategy & Planning（總經理） Japan
Clifford T. Howlett Chlorine Chemistry Council （美國氯化學理事會）Executive Director （執行主任） USA
Yosuke Kakihara Japan Soda Industry Association （日本堿協會）General Manager Environmental Division（環境部負責人） Japan
Shinichi Kitada Japan Soda Industry Association （日本堿協會）Senior Managing Director （高級主管） Japan
Rainer Koch Bayer AG (德國拜耳公司)Senior Management Support, Governmental & Product Affairs （高級主管） Germany
Jason Lin Formosa Plastics Corporation （臺灣Formosa 塑料公司）Executive Administrator Taiwan
Jong-Tae Park Hanwha Chemical CorporationDeputy Senior Manager Chlor-Alkali Division Korea
Florent Raviola Atofina SA (阿托菲那)General Manager Environmental & Regulatory Affairs France
Robert Simon Chlorine Chemistry Council Senior Director International Affairs （美國氯理事會） USA



7月8日會議日程草案
9：00 歡迎辭
9：10 領導講話
9：20 世界氯工業協會演講—主要活動回顧
9：35 中國石油化學工業協會致詞及介紹CPCIA的相關活動
9：45 中國氯堿工業協會致詞及介紹CCAIA的相關活動
10：00 茶歇
10：15 世界氯堿市場現狀與展望
10：40 中國氯堿市場供求現狀及展望
11：05 影響國際氯堿及相關產業的立法問題
（POPs and PBTs ,焚燒，汞，化學品管理系統等）
世界氯工業協會
11：20 中國氯堿工業環保現狀及相關活動
11：45 化工行業安全生產管理及氯堿工業在化工安全生產中的地位
12：10 世界氯工業協會在安全方面的行動及經驗分享計劃
12：30 自助午餐
14：00 中國氯堿行業安全生產管理狀況
14：20 雙方企業交流生產、管理、發展等情況，研討相互合作等事宜。
15：20 WCC與CPCIA/CCAIA合作前景研討
15：30 茶歇
15：45 總結
16：00 閉幕