殼牌在中國的首個煤氣化技術項目成功投產

　殼牌在中國的第一個煤氣化技術轉讓項目２０日在湖北成功投產，５月１７日試運行以來，每天為企業節約生產成本１０９萬元。

殼牌的煤氣化技術是一種潔凈的用煤方法。其主要原理是將煤經氮氣加壓后，通過水蒸氣和氧氣氣化，同時將硫化物固化，生產出含有一氧化碳和氫氣的合成氣，這種合成氣可用于發電，也可用作生產化工產品和化肥的原料，以及鐵礦石的還原。

１９９７年，湖北雙環科技股份有限公司決定實施油改煤工程，將生產合成氨的原料由油改成煤。２００３年初，工程正式開工。２００６年５月１７日，項目試運行。雙環的氣化爐日投煤量為９００噸，以煤氣化生產的合成氣作為原料，生產合成氨。

雙環公司董事長吳黨生表示，煤氣化技術成功實現了合成氨原料由高價油向低成本煤的轉換，使原料成本和治污成本大幅度降低。

殼牌中國集團主席林浩光告訴記者，截至目前，殼牌在中國已有１５個煤氣化技術轉讓項目，雙環公司項目是第一個簽約的，也是第一個投產的。這標志著殼牌領先的煤氣化技術已在中國落地生根，為中國以潔凈的方式利用煤炭這種傳統能源提供一種新的解決方案。

殼牌集團公司是世界主要石油公司，其業務遍及全球１４０個國家，目前在中國總投資額達到３５億美元，涉及勘探、天然氣、發電、可再生能源等領域。