中哈原油管道建成投產 一期設計年輸油1000萬噸

　　12月15日，中國石油天然氣集團公司和哈薩克斯坦國家石油天然氣股份公司，在哈薩克斯坦首都阿斯塔納和中哈原油管道首站阿塔蘇舉行中哈原油管道（阿塔蘇—阿拉山口）竣工投產慶典。
　　中國政府特使、國家發展和改革委員會副主任張國寶率中國政府代表團專程赴哈參加慶典儀式。哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫參加慶典，親自按下開關，啟動投油泵，并發表講話祝賀管道建成投產。他說，在哈薩克斯坦獨立日前夕，中哈原油管道投產值得慶賀；在幾年前，許多人還認為建設這條管道是一個空想，經過短短幾年時間，今天卻實現了；這是哈中兩國經濟合作的重要成果；下一步，兩國政府間將進行更加深入的油氣合作。
　　中國政府特使張國寶代表中國政府致賀詞，高度評價中哈原油管道項目。哈薩克斯坦能礦部部長什考利尼科發表講話，對中哈原油管道建成投產表示祝賀。中國石油天然氣集團公司總經理陳耕和哈薩克斯坦國家石油天然氣股份公司總裁卡拉巴林，分別代表投資雙方宣布管道投油成功，并發表了熱情洋溢的講話。
　　中哈原油管道由中國石油集團和哈薩克斯坦國家油氣公司共同投資，雙方各占50%股份。管道西起哈薩克斯坦境內阿塔蘇，東至中國境內阿拉山口，全長962.2公里，一期設計輸油能力每年1000萬噸，2004年9月28日開工建設。哈薩克斯坦國家建筑公司（KCC）和中國石油集團所屬管道局承擔了施工任務。中哈雙方建設者團結合作，克服了冬季施工、沼澤地施工等重重困難，在保證工程質量的前提下，實際施工不到10個月時間就完成了工程任務，并實現了一次投油成功。中哈雙方建設者把中哈原油管道建成了具有世界先進水平的優質工程，建成了兩國人民的友誼工程，建成了與沿線生態環境相和諧的綠色工程。
　　中哈原油管道是哈薩克斯坦第一條不經過第三國而與市場直接相連的管道，也是中國歷史上第一條跨國長輸管道。中哈原油管道建成投產，標志著中哈兩國在能源領域的合作進入了一個新的發展階段，對促進中哈兩國的經濟發展，對哈薩克斯坦實現石油出口多元化具有重要意義。
　　中國石油集團自1997年進入哈薩克斯坦開展油氣合作以來，共獲得阿克糾賓、北布扎齊、KAM、ADM四個油田的開發項目和2個勘探項目，累計項目投資超過26億美元。2005年10月26日，中國石油集團又以41.8億美元全額收購了哈薩克斯坦PK石油公司，在哈將形成每年2000萬噸原油生產規模。
　　中國石油集團以其獨特的自有技術，為哈國石油工業的發展作出了貢獻。中哈長城鉆井公司運用中方特有技術，解決了肯基亞克鹽下巨厚鹽膏層的鉆井技術難題，極大地提高了鉆井速度和鉆井成功率，并將肯基亞克鹽下油田單井日產量由60噸提高到500至800噸，使鹽下油田20多年前的開發夢想變成了現實。
　　中國石油集團在搞好石油合作的同時，還為哈薩克斯坦當地的經濟發展和社會事業作出了積極的貢獻。中油阿克糾賓油氣股份公司中方員工僅120人，雇傭當地員工7600多人。中國石油集團在哈項目累計為當地創造就業機會2萬多人，累計向哈國政府上繳稅費超過6億美元，成為在哈薩克斯坦原油增產最快和上繳稅費最多的外國石油公司。中國石油集團還通過捐助醫療設施、捐資助學等多種方式，累計向哈國提供社會公益贊助2000多萬美元。
　　中國石油集團與哈薩克斯坦在油氣領域的成功合作，獲得了哈國政府和人民的高度評價，被納扎爾巴耶夫總統譽為“中哈經濟合作的成功典范”，中油阿克糾賓公司項目得到了哈國總統和總理的多次高度評價，稱“中國石油集團是在哈最好的投資者”。
　　參加慶典儀式的還有哈薩克斯坦政府總理阿赫緬托夫，哈薩克斯坦能源礦產部部長什考利尼科和中國新疆維吾爾自治區副主席艾力更·伊明巴海，中國駐哈薩克斯坦共和國大使張喜云，中國石油天然氣集團公司副總經理周吉平、總經理助理汪東進以及中哈兩國政府、中國石油集團有關部門和單位的負責同志。
　　中哈雙方投資者和管道建設者代表、管道沿線地方政府官員和群眾代表在阿塔蘇首站參加了投產慶典活動。當地群眾載歌載舞，歡慶管道投產成功。